f Úradné preklady Bánovce - angličtina, nemčina, s pečiatkou
fluencystars human translators
Preklady s pečiatkou, komerčné preklady, korektúra

Preklady - Bánovce

FLUENCY s.r.o. poskytuje pre mesto Bánovce nad Bebravou úradné a komerčné preklady pre anglický, nemecký, španielský a francúzsky jazyk už od roku 2014.

Objednať preklad

Objednávka prekladu

Objednajte si úradný alebo komerčný preklad.

Emailom alebo cez našu aplikáciu.
Vybavenie prekladu do 60 min.
1. Emailom

Pošlite nám Váš dokument na email

fluency@fluency.sk

Do emailu je potrebné uviesť:

  • jazyk prekladu (smer prekladu)
  • Vaše fakturačné údaje:
  • meno, adresa / firma, IČO, adresa
  • Váš telefonický kontakt
  • termín, dokedy preklad potrebujete
  • text na preklad môže byť vo formátoch:
  • DOC, PDF, JPG, EXCEL, SCAN, FOTO

Obratom sa Vám ozveme s informáciami ohľadne:

  • cena prekladu
  • termín dodania

Ak preklad potvrdíte, pošleme Vám na email faktúru za preklad.

Všetky platobné údaje nájdete na faktúre, odporúčame Vám použiť okamžitú platbu.

Faktúru je potrebné uhradiť čo najskôr a následne nám poslať potvrdenie o platbe na email. Pre urýchlenie odporúčame zvoliť okamžitú platbu cez internet banking.

Po pripísaní platby na náš účet alebo po obdržaní potvrdenia o platbe, začíname prekladať.

Preklad Vám doručíme načas v dohodnutom termíne na Váš email.

Nečakajte. Vybavte si preklad ihneď.
2. Aplikácia

Zaregistrujte sa v našej firemnej aplikácii:

Ak ste už zaregistrovaní, prihláste sa:

  • Po prihlásení, vytvorte objednávku:
  • kliknite na vybrať súbory
  • následne označte 1 alebo viac súborov
  • viac súborov vyberiete podržaním CTRL
  • typy: PDF, DOCX, SCAN, IMG, JPG, FOTKY
  • Za výber súborov zodpovedá klient.
  • potvrdte výber súborov na preklad
  • aplikácia automaticky vyráta rozsah textu

  • Vaša objednávka:
  • vyberte typ prekladu
  • vyberte zdrojový jazyk prekladu
  • vyberte cieľový jazyk prekladu
  • úradný preklad > vyberte "úradné" jazyky:
  • Slovenčina - úradný preklad
  • English - Legal
  • Deutsch - Amt
  • napíšte komentár k prekladu (nepovinné)
  • pokračujte na fakturáciu

  • Súhrn Vašej objednávky:
  • vyberte osobu alebo spoločnosť
  • vyplňte potrebné fakturačné údaje
  • vyberte si typ prekladu
  • potvrdte a pokračujte k platbe

  • Platba za preklad:
  • odošlite platbu službou LINK
  • alebo vyplňte údaje karty
  • a odošlite platbu kartou
  • pošleme Vám potvrdenie o objednávke
  • pošleme Vám faktúru za preklad
  • zrealizujeme preklad a pošleme Vám email
  • preklad si stiahnete priamo z aplikácie

  • Sekcia Objednávky:
  • kliknite chat a napíšte prekladateľovi
  • kliknite a stiahnite si preklad
  • zmeny v preklade možné do 72 hodín (chat)
  • majte všetky FLUENCY preklady pohromade
  • archív všetkých prekladov až 6 mesiacov

3. Otázky & Odpovede

Je rozdiel v preklade cez apku a emailom?

Nie. Preklady sú vždy rovnaké, či úradné alebo komerčné. Jediný rozdiel je, že cez aplikáciu môže byť cena prekladu mierne výhodnejšia a dodanie ešte rýchlejšie, keďže aplikácia zrýchli nielen proces objednávky ale aj celkový priebeh prekladu.

Je elektronický preklad právne záväzný?

Áno. Elektronický úradný preklad má rovnaké právne účinky ako úradný preklad v listinnej forme. Výhodou je rýchle dodanie a lepšia cena, oproti listinnému prekladu.

Čo ak potrebujem úradný preklad v listine?

Náš elektronický úradný preklad je možné si dať vystaviť do úradnej listiny v notárskej kancelárii, na Slovenskej pošte alebo u autorizovaného advokáta. Stačí ak si preklad donesiete na usb kľúči alebo ho pošlete danej inštitúcii na email vopred.

Na aké účely je vhodný úradný preklad?

  • prihlásenie motorového vozidla
  • rodné, sobášne, úmrtné listy
  • získanie občianstva, pobytu
  • komunikácia so súdmi a úradmi
  • výpisy z registra trestov
  • výpisy z ORSR a ŽRSR
  • iná úradná komunikácia

Na aké účely je vhodný komerčný preklad?

  • obchodná komunikácia
  • výpisy komerčného charakteru
  • potvrdenia, osvedčenia
  • životopisy, abstrakty
  • doklady o vzdelaní
  • právne komerčné zmluvy
  • lekárske správy
  • daňové priznania a audity
  • výpisy z banky a iné

Preklady od FLUENCY

Pre našich klientov, jednotlivcov alebo firmy z mesta Bánovce nad Bebravou a okolia realizujeme stovky prekladov. Naše preklady si môžete objednať telefonicky na tel. 0948 117 111, emailom na adresu fluency@fluency.sk alebo cez našu aplikáciu (najrýchlejší spôsob).

Objednať preklad cez aplikáciu
fluencystars human translators

Preklady Bánovce - cenník

Získajte úradný alebo firemný preklad v špičkovej kvalite, za super cenu ale najmä s rýchlym dodaním už od 2 hodín. Po dodaní elektronických úradných prekladov je v prípade potreby možné fyzickú listinu vystaviť v notárskej kancelárii, u autorizovaného advokáta alebo na slovenskej pošte.

Úradný preklad - Bánovce / email

Preklad s úradnou doložkou

40 €
/prvá normostrana

Dodanie emailom do 24 hodín od zaplatenia.

  • z/do jazykov: SK, EN, DE, ESP, FR, CZ
  • rozsah: 1 - 5 normostrán
  • úradné overenie prekladu
Úradný preklad - Bánovce / aplikácia

Preklad s úradnou doložkou

30 €
/normostrana

Dodanie cez aplikáciu od 12 hodín od zaplatenia.

  • z/do jazykov: SK, EN, DE, ESP, FR, CZ
  • rozsah: 1 - 5 normostrán
  • úradné overenie prekladu
Firemný preklad / aplikácia / email

Odborné preklady FLUENCY

20 € +
/normostrana

Dodanie cez aplikáciu od 2 hod alebo emailom od 6 hod. od zaplatenia.

  • z/do jazykov: SK, EN, DE, ESP, FR, CZ
  • rozsah: 1 - 20 normostrán
  • firemné overenie prekladu
  • alebo čistý preklad bez overenia

* Všetky ceny za preklad sú finálne. Nie sme platcovia DPH.
** Pri objednávke úradných alebo komerčných prekladov termín dodania každého prekladu začína plynúť od dátumu a času pripísania platby na náš firemný účet prípadne od doručenia potvrdenia o zaplatení na email fluency@fluency.sk (podľa toho, čo nastane skôr). V prípade objednávky cez aplikáciu, začína termín dodania prekladu plynúť okamžite po zrealizovaní platby.
*** V zmysle nášho cenníku je pri každom realizovanom firemnom preklade minimálna fakturačná položka v sume 30 € a pri každom zrealizovanom úradnom preklade je minimálna fakturačná položka 40 € (v obidvoch prípadoch toto pravidlo platí pre preklady v rozsahu 1 normostrana).
**** Poskytujeme výhradne elektronické verzie prekladov. Pri úradných prekladoch poskytujeme elektronické verzie prekladov v zmysle zákona o elektronických službách štátu. Každý elektronický úradný preklad je možné konvertovať do úradnej fyzickej listiny u notára, autorizovaného advokáta alebo na slovenskej pošte. Naši úradní prekladatelia sú registrovaní v zozname prekladateľov, tlmočníkov a znalcov MV SR.

fluencystars human translators

Vysoko presné preklady

Precízne spracované preklady poskytujeme pre zákazníkov z mesta Bánovce nad Bebravou najmä vďaka vysokej odbornosti nášho prekladateľského tímu. Všetci prekladatelia v našom tíme majú vysokoškolské vzdelanie v prekladateľskom odbore anglický, nemecký, španielský a francúzsky jazyk, čo Vám zaručí maximálnu kvalitu vyhotoveného prekladu.

Hlavné oblasti FLUENCY prekladov

Špecializujeme sa na nasledovné oblasti a špecifiká prekladov.

Právne preklady

Máme na konte desiatky prekladov právnych zmlúv a iných textov z oblasti práva. Prekladáme právne preklady v rôznorodých typoch textov "de iure", ktoré majú variabilnú štruktúru, formu a rozsah.

Spolupracujeme s viacerými právnikmi v rámci prekladov v oblasti právnych dokumentov. Pri prekladoch z oblasti práva si dávame záležať na exaktnosti a zrozumiteľnosti právnych prekladov.

Ekonomické preklady

Veľmi frekventovane prekladáme dokumenty z oblasti: ekonómia a financie. Preložíme Vám texty v rozsahu od výpisu z banky až po finančný audit firmy.

Keďže pri financiách je nesmierne dôležité dodržať exaktnosť, špeciálnu pozornosť venujeme kontrole správnosti číselných údajov rovnako ako kontrole správnosti platobných a iných finančných dát.

Medicínske preklady

Zdravie je veľmi dôležité a preto osobitnú pozornosť plus firemný know-how venujeme prekladom z oblasti: lekárske a medicínske preklady.

Rovnako ako u právnych prekladov aj pri prekladoch z oblasti medicíny vstupuje na scénu latinský jazyk príp. jeho rôzne skratky, preto aj tento je súčasťou ligvistického inventára našich prekladateľov vo FLUENCY.

Každý preklad je dôležitý.

Nezáleží, či máte pár riadkov na jednej strane alebo sto strán plných textu, každý preklad je dôležitý. Niekedy sa však môže stať, že odmietneme príliš dlhé preklady. Tieto texty na preklad zvyčajne výrazne presahujú 100 normostrán.
fluencystars human translators

Hodnotenie od našich zákazníkov

Prečítajte si, ako naše preklady hodnotia naši klienti z mesta Bánovce.

Ondrej 5
podnikateľ | Bánovce nad Bebravou

Objednal som si preklad cez aplikáciu. Bol som milo prekvapený, ako ma ich systém celý čas naviguje a pomáha mi spraviť objednávku. Celú objednávku prekladu som vybavil snáď za 5 minút a preklad som mal hotový už o pár hodín. Ďakujem!

Kristína 5
projektová manažérka | Bánovce nad Bebravou

Na FLUENCY sa mi páči hlavne prehľadnosť a systematickosť celého procesu prekladu. Hodnotím super.

Vyskúšajte našu aplikáciu FLUENCYSTARS.EU

a získajte cenovú ponuku na Váš odborný preklad za 10 sekúnd!

V rámci jednej objednávky môžete nahrať až 20 súborov / normostrán.
Chcem vyskúšať